La tabla está desordenada en IE8 cuando se actualiza y construye usando #each

Quiero crear una tabla en la que cada fila haga referencia a un objeto Ember y lo use para completar cada columna.

Construí un jsfiddle simple muerto para ejemplificar:

http://jsfiddle.net/marklazz/yth8C/

Este trabajo en Chrome, FF e IE9.

Pero como puede notar, en IE8 la tabla se muestra debajo de donde comenzó... es como si la empujaran hacia abajo...

Al inspeccionar el HTML final, me parece que tiene que ver con los elementos "tímidos" insertados por ember, ¿podría ser eso?