validación condicional en el motor de validación jquery

Tengo una casilla de verificación y un cuadro de texto. Requiero que si se marca una casilla de verificación, el cuadro de texto se vuelve obligatorio. Viceversa, si el cuadro de texto está lleno, la casilla de verificación se vuelve obligatoria.

Así que la muestra sería

Nombre del artículo - Casilla de verificación - Fecha de vencimiento Nombre del artículo2 - Casilla de verificación2 - Fecha de vencimiento2

Los datos se obtienen de la base de datos en la matriz mediante una consulta.

Mi código se parece a

<script type="text/javascript"> 
$(document).ready(function(){
    $("#sea").validationEngine();
   });

function industry(field, rules, i, options) {    
var atLeastOneIsChecked = $('input[name="extraqualification[]"]:checked').length > 0;
if (atLeastOneIsChecked == 1 )        {
if(document.getElementById('extraqualificationexpirydate<?php echo $extraqual['Id']?>').value=='')
{
   return "Please supply a certificate expiry";
}else{} }
    } </script>