Cree UIView completo dentro de UIViewController

Tengo un UIViewController (controlador1) que muestra algunos botones de UI en un UIView. Cuando se hace clic en uno de los botones, me gustaría crear una instancia de un segundo UIViewController (controller2, que es de una clase de controlador completamente diferente) que luego creará algunas UIViews mediante programación y las agregará a una de las UIViews que administra el controlador1.

Entonces, en el controlador1 me gustaría el siguiente código:

- (void) someButtonPressed: (id)sender
{
    ViewController2* controller2 = [ [ ViewController2 alloc ] initWithNibName:nil bundle:nil ];
}

Luego me gustaría crear programáticamente las UIViews adicionales dentro del controlador2. Idealmente, no tendré más líneas de código dentro del controlador1 (para agregar vistas y cosas por el estilo). Realmente me gustaría crear todas las vistas y agregarlas a las vistas existentes desde el código del controlador2.

¿Puedo hacer esto y cómo? Intenté simplemente colocar el siguiente código en el controlador2:

- (void)loadView
{

    NSLog(@"HPSViewEditorViewController loadView");

}

pero no se llama.

Quiero encapsular toda la jerarquía de UIView para el controlador2 en el código del controlador2, y no quiero 'desordenar' el controlador1 con nada más que la creación de instancias del controlador2.

Gracias.