Extraño error del compilador g++ al usar mi propia función plus() ("std::plus no es una función")

Recibo un extraño error de compilación de g++.

Dice "std::plus is not a function" para el siguiente código, aunque no estoy incluyendo <functional> y no estoy usando std donde ocurre el error.

Aquí está el código:

#include <iostream>

template<class T1, class T2, class T3>
struct MyStruct {
  T1 t1; T2 t2; T3 t3;
  MyStruct() {}
  MyStruct(T1 const& t1_, T2 const& t2_, T3 const& t3_)
    : t1(t1_), t2(t2_), t3(t3_) {}
};

template<class T1, class T2, class T3>
MyStruct<T1, T2, T3> plus(MyStruct<T1, T2, T3> const& x,
              MyStruct<T1, T2, T3> const& y) {
  // ...
}

int main() {
  typedef MyStruct<int, double, std::string> Struct;
  Struct x(2, 5.6, "bar");
  Struct y(6, 4.1, "foo");
  Struct result = plus(x, y);
}

Aquí está el error completo (ligeramente reformateado):

/usr/include/c++/4.2.1/bits/stl_function.h: In function 'int main()':
/usr/include/c++/4.2.1/bits/stl_function.h:134:
    error: 'template<class _Tp> struct std::plus' is not a function,
plus3.cc:13: error:
   conflict with 'template<class T1, class T2, class T3> 
     MyStruct<T1, T2, T3> plus(const MyStruct<T1, T2, T3>&, 
       const MyStruct<T1, T2, T3>&)'
plus3.cc:21: error:   in call to 'plus'

¿Alguien sabe por qué es esto y cómo evitar el error? Realmente me gustaría llamar a la función plus.

El error no ocurre cuando mi plus función no tiene 3 argumentos de plantilla, lo que tiene sentido después de ver la definición de std::plus:

  template <class _Tp>
    struct plus : public binary_function<_Tp, _Tp, _Tp>

Pero sigue siendo extraño porque std::plus Ni siquiera debería saberse en ese momento.

ACTUALIZACIÓN:

En respuesta a algunas respuestas, pegaré un código ligeramente modificado que también da el error. Mi plus la función está en namespace foo aquí, y se llama desde el mismo espacio de nombres, por lo que no debería haber ninguna necesidad de calificarlo usando foo:::

#include <string>

namespace foo {

template<class T1, class T2, class T3>
struct MyStruct {
  T1 t1; T2 t2; T3 t3;
  MyStruct() {}
  MyStruct(T1 const& t1_, T2 const& t2_, T3 const& t3_)
      : t1(t1_), t2(t2_), t3(t3_) {}
};

template<class T1, class T2, class T3>
MyStruct<T1, T2, T3> plus(MyStruct<T1, T2, T3> const& x,
                          MyStruct<T1, T2, T3> const& y) {
  // ...                                                                                                                        
}

template<class T1, class T2, class T3>
MyStruct<T1, T2, T3> bar(MyStruct<T1, T2, T3> const& x,
                         MyStruct<T1, T2, T3> const& y) {
  return plus(x, y);
}

} // end foo                                                                                                                    

int main() {
  typedef foo::MyStruct<int, double, std::string> Struct;
  Struct x(2, 5.6, "bar");
  Struct y(6, 4.1, "foo");
  Struct result = foo::bar(x, y);
}