Ejecutar código en la publicación/actualización de la página de Wordpress

He construido un sitio web usando Wordpress.

Tengo una plantilla que tiene el siguiente código, está geocodificando una dirección y guardando el resultado en una nueva base de datos.

Luego tengo otra plantilla que lee todos los lat/lng de la nueva base de datos y traza cientos de marcadores en un mapa de Google.

El problema es que la geocodificación solo ocurre cuando alguien visita la página. Esto crea un par de problemas: 1) Geocodifica CADA vez que alguien visita la página. 2) ¡SOLO geocodifica cuando alguien visita la página!

¿Hay alguna manera de ejecutar este código UNA VEZ cuando Wordpress publica/actualiza la página?

Esta sección toma la información de la empresa de Wordpress y la inserta en la base de datos:

    $company = get_field('company_name');
    $address = get_field('address');
    $city = get_field('city');
    $post_code = get_field('post_code');

    $sql = sprintf("select count('x') as cnt from markers where `name` = '%s'", mysql_real_escape_string($company));
    $row_dup = mysql_fetch_assoc(mysql_query($sql,$con));
    if ($row_dup['cnt'] == 0) {
        mysql_query("INSERT INTO markers (`name`, `address`, `lat`, `lng`, `type`) VALUES ('".$company."', '".$address.", ".$city.", ".$post_code."', '0.0', '0.0', '')");
}
wp_reset_query();

Aquí está el código completo:

  <?php
    require("database.php");
    // Opens a connection to a MySQL server
    $con = mysql_connect("localhost", $username, $password);

    if (!$con)
    {
        die('Could not connect: ' . mysql_error());
    }

    mysql_select_db("medicom_wp", $con);


        $company = get_field('company_name');
        $address = get_field('address');
        $city = get_field('city');
        $post_code = get_field('post_code');

        $sql = sprintf("select count('x') as cnt from markers where `name` = '%s'", mysql_real_escape_string($company));
        $row_dup = mysql_fetch_assoc(mysql_query($sql,$con));
        if ($row_dup['cnt'] == 0) {
            mysql_query("INSERT INTO markers (`name`, `address`, `lat`, `lng`, `type`) VALUES ('".$company."', '".$address.", ".$city.", ".$post_code."', '0.0', '0.0', '')");
    }
    wp_reset_query();


    define("MAPS_HOST", "maps.google.com");
    define("KEY", "");

    // Opens a connection to a MySQL server
    $connection = mysql_connect("localhost", $username, $password);
    if (!$connection) {
      die("Not connected : " . mysql_error());
    }

    // Set the active MySQL database
    $db_selected = mysql_select_db($database, $connection);
    if (!$db_selected) {
      die("Can\'t use db : " . mysql_error());
    }

    // Select all the rows in the markers table
    $query = "SELECT * FROM markers WHERE 1";
    $result = mysql_query($query);
    if (!$result) {
      die("Invalid query: " . mysql_error());
    }

    // Initialize delay in geocode speed
    $delay = 0;
    $base_url = "http://" . MAPS_HOST . "/maps/geo?output=xml" . "&key=" . KEY;

    // Iterate through the rows, geocoding each address
    while ($row = @mysql_fetch_assoc($result)) {
      $geocode_pending = true;

      while ($geocode_pending) {
        $address = $row["address"];
        $id = $row["id"];
        $request_url = $base_url . "&q=" . urlencode($address);
        $xml = simplexml_load_file($request_url) or die("url not loading");

        $status = $xml->Response->Status->code;
        if (strcmp($status, "200") == 0) {
          // Successful geocode
          $geocode_pending = false;
          $coordinates = $xml->Response->Placemark->Point->coordinates;
          $coordinatesSplit = split(",", $coordinates);
          // Format: Longitude, Latitude, Altitude
          $lat = $coordinatesSplit[1];
          $lng = $coordinatesSplit[0];

          $query = sprintf("UPDATE markers " .
                 " SET lat = '%s', lng = '%s' " .
                 " WHERE id = '%s' LIMIT 1;",
                 mysql_real_escape_string($lat),
                 mysql_real_escape_string($lng),
                 mysql_real_escape_string($id));
          $update_result = mysql_query($query);
          if (!$update_result) {
            die("Invalid query: " . mysql_error());
          }
        } else if (strcmp($status, "620") == 0) {
          // sent geocodes too fast
          $delay += 1000;
        } else {
          // failure to geocode
          $geocode_pending = false;
          echo "Address " . $address . " failed to geocoded. ";
          echo "Received status " . $status . "
    \n";
        }
        usleep($delay);
      }
    }
    ?>