Enviar datos al usuario a través de proxy JS/PHP

Tengo un proxy (IP + Puerto) y tengo algunos datos en un servidor diferente (no el mío). La única forma de obtener estos datos es a través de un proxy (IP estática).

El problema es que no quiero que los datos pasen por mi servidor. Quiero que llegue del servidor remoto al usuario a través del proxy.

Pero no quiero que el usuario cambie nada en la configuración de su navegador, quiero que sea automático.

¡Gracias!