Editor de subtítulos [.srt a .ssa]

He estado trabajando en un sistema de subtitulado en java. el archivo .srt normal se puede guardar y los subtítulos se ven bien. Quiero que los subtítulos tengan propiedades diferentes como fuente/color/tamaño diferente. Todas estas propiedades no están codificadas en un .srt normal, el archivo debe guardarse como .ssa (subestación alfa) con campos adicionales como [estilo v4+] y eventos ... quiero saber si hay bibliotecas que pueda usar para exportar directamente a .ssa o tengo que escribir un método que incluya el [estilo v4+]

Gracias por su atención.

preguntado el 31 de julio de 12 a las 12:07

Solía ​​escribirlo manualmente. No sería tan complejo, solo sigue su formato. -

1 Respuestas

jubler es una biblioteca de código abierto que parece admitir el formato alfa de la subestación.

Respondido 31 Jul 12, 12:07

No es la respuesta que estás buscando? Examinar otras preguntas etiquetadas or haz tu propia pregunta.