Controlador de ámbito único de Grails y objeto de solicitud

Entiendo que grails 2 ahora es compatible con controladores de ámbito único. Tengo el requisito de usar dicho controlador y tengo una pregunta sobre el objeto de solicitud (y otros objetos implícitos)

La documentación de Grails siempre se refiere al objeto de solicitud como una variable de instancia, pero en un controlador de ámbito único no sería seguro usar dicho objeto. ¿Cuál es la forma recomendada de manejar los objetos implícitos en un controlador de alcance único? Intenté modificar la firma de acción del controlador para aceptar el objeto de solicitud como un parámetro (similar al Spring MVC estándar) y esto parece funcionar:

class MyController {
  static scope = "singleton"

  def list(request) {
   // do something  
  }
}

Sin embargo, también he notado que this.request todavía existe, entonces, ¿cómo puedo estar seguro de que el parámetro request no es solo una referencia a this.request?