¿Cómo analizar este JSON en Javascript?

Buscando un poco de orientación. Estoy siguiendo esta guía para crear mi propia extensión de Google Chrome.

http://www.seomoz.org/blog/building-chrome-apps-and-extensions

Funciona muy bien con sus ejemplos, pero cuando trato de aplicarlo a mis propios datos JSON, no funciona.

Su ejemplo:

var messages = [];
var whens = [];

function checkNotifications(){
  $.getJSON('http://dl.dropbox.com/u/31988864/notifications.json',function(data){
    var new_messages = [];
    var new_whens = [];
    $.each(data, function(key, val) {
      if (messages.indexOf(val['message']) == -1){
        chrome.browserAction.setBadgeText({'text': 'New'});
        chrome.browserAction.setBadgeBackgroundColor({'color': '#f00'});
      }
      new_messages.push(val['message']);
      new_whens.push(val['when']);
    });
    messages = new_messages;
    whens = new_whens;
  });
}

checkNotifications();
// 1800000 milliseconds is 30 minutes
setInterval(checkNotifications,1800000);

Los datos de muestra notifications.json parece:

[
    {"message": "<b>New blog post</b>: by David Sottimano - <a href='http://www.distilled.net/blog/miscellaneous/proxy-server-essential-information-for-seos/'>Proxy server essential information for SEOs</a>", "when": "6 days ago"},
    {"message": "<b>New module released</b>: Further SEO - <a href='http://www.distilled.net/u/linkbait/'>Linkbait that gets links</a>", "when": "11 days ago"},
    {"message": "<b>New blog post</b>: by Benjamin Estes - <a href='http://www.distilled.net/blog/web-analytics/segmenting-keywords-using-seotools/'>Segmenting keywords using SeoTools</a>", "when": "14 days ago"},
    {"message": "<b>New blog post</b>: by Will Critchlow - <a href='http://www.distilled.net/blog/conversion-rate-optimization/why-your-cro-tests-fail/'>Why your CRO tests fail</a>", "when": "16 days ago"} 
]

Muy sencillo. Obtiene los datos de notifications.json, y esencialmente hace un foreach en los resultados buscando un nuevo message etiqueta. Si encuentra uno, establece NUEVO en la insignia de extensión.

Naturalmente quiero cambiar el $.getJSON('http://dl.dropbox.com/u/31988864/notifications.json', a mi propia fuente RSS, que se hace con un poco de ayuda de Google para convertir a JSON.

https://ajax.googleapis.com/ajax/services/feed/load?v=1.0&num=10&q=http://feeds.feedburner.com/thegearpost

Aquí hay una muestra de la salida. Es bastante largo, así que solo estoy proporcionando un fragmento.

{
  "responseData": 
  {
    "feed":
    {
      "feedUrl":"http://feeds.feedburner.com/thegearpost",
      "title":"TheGearPost",
      "link":"http://thegearpost.com",
      "author":"",
      "description":"The online gadget, gear and gift guide for men.",
      "type":"rss20",
      "entries":
      [
        {
          "title":"Man Crates",
          "link":"http://feedproxy.google.com/~r/thegearpost/~3/_WO8mJS7dUY/",
          "author":"Pat",
          "publishedDate":"Fri, 03 May 2013 12:19:10 -0700",
          "contentSnippet":"Call in your own care package with Man Crates."

Estoy pensando que puedo reemplazar el código de muestra message con Google contentSnippet .

Sin embargo, esto no funciona, y esta es mi pregunta:

¿Cómo haría que esto funcione? He intentado val['responseData.feed.contentSnippet'], val['feed.contentSnippet'], e incluso solo val['contentSnippet'] en la siguiente sección, pero nada de eso funciona.

$.each(data, function(key, val) {
  if (messages.indexOf(val['responseData.feed.contentSnippet']) == -1){
    chrome.browserAction.setBadgeText({'text': 'New'});
    chrome.browserAction.setBadgeBackgroundColor({'color': '#f00'});
  }
});

En última instancia, me gustaría poder cambiar las palabras NUEVO a un recuento real de no leídos. Pero creo que necesito que las verificaciones de antecedentes funcionen para empezar.