JScrollPane que contiene JPanel que contiene paneles más pequeños que se generan dinámicamente y aparecen vacíos

Tengo un JScrollPane, llámalo jsp. Quiero llenar este panel de desplazamiento con una lista de cadenas generadas dinámicamente. Para hacer esto, estoy creando un 'panel' JPanel e insertándolo, usando un GridBagLayout (para una lista solo vertical), varios MiniGUI que extienden JPanel (formateados como quiero que se vea la salida).

Cuando cargo el programa, jsp aparece vacío. Lo estaba completando antes de la misma manera usando JTextAreas (en lugar de MiniGUI) y funcionaba bien, pero JTextArea resultó terrible para formatear. Necesito insertar algunas imágenes pequeñas en las MiniGUI (más adelante), lo que no hace falta decir que es imposible de hacer con JTextAreas, por lo que no puedo deshacerme de las MiniGUI.

Parece que no puedo encontrar la respuesta en línea, así que si alguien pudiera ayudarme, sería genial. Revisé esta pregunta: ¿Cómo hago para que JScrollPane funcione correctamente con JPanels anidados?, pero reducir el tamaño de MiniGUI no funcionó, y ya estoy usando revalidate.

He publicado mi código. El JScrollPane es de aproximadamente 250x500.

import java.awt.Color;
import java.awt.Dimension;

import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.SwingConstants;

public class MiniGUI extends JPanel {
public MiniGUI(String str1, String str2) {
    this.setLayout(null);
    this.setSize(new Dimension(250, 95));
    this.setVisible(true);

    JLabel lbl1 = new JLabel(str1);
    lbl1.setOpaque(true);
    lbl1.setVerticalAlignment(SwingConstants.TOP);
    lbl1.setBackground(Color.WHITE);
    lbl1.setBounds(0, 0, 234, 64);
    this.add(lbl1);

    JLabel lbl2 = new JLabel(str2);
    lbl2.setHorizontalAlignment(SwingConstants.RIGHT);
    lbl2.setOpaque(true);
    lbl2.setBackground(Color.WHITE);
    lbl2.setVerticalAlignment(SwingConstants.TOP);
    lbl2.setBounds(86, 63, 148, 21);
    this.add(lbl2);

    this.setBackground(Color.WHITE);

    // To be set later:
    // ImagePanel panel = img; //img passed as parameter, image panel is a class i made
    // if (img == null)
    // return;
    // panel.setBounds(0, 0, 108, 89);
    // this.add(panel);
}

Y la función que llena el panel de desplazamiento jsp:

public void fillScrollPane() {
    JPanel pane = new JPanel();
    GridBagLayout expLayout = new GridBagLayout();
    GridBagConstraints c = new GridBagConstraints();
    c.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
    c.weightx = 1;
    c.weighty = 0;
    c.gridx = 0;
    c.gridy = 0;
    pane.setLayout(expLayout);
    ArrayList<Triplet> content = this.C2.getAL(); //C2 is another class i have, getAL returns ArrayList, Triplet is just 3 strings
    for (int i = 0; i < content.size(); i += 1) {
        MiniGUI x = new MiniGUI(content.get(i).first,
                content.get(i).second + " " + content.get(i).third); //setVisible is in minigui class
        pane.add(x, c);
        pane.revalidate();
        c.gridy += 1;
    }
    MiniGUI end = new MiniGUI("", "");
    c.weighty = 1;
    pane.setBackground(Color.WHITE);
    pane.add(end, c);
    pane.setVisible(true);
    jsp.setViewportView(pane);
    jsp.revalidate();
}