Preguntas con respuestas sobre "dependency-resolution"

Estoy tratando de actualizar mi proyecto de Maven 2.2.1 a Maven 3.0.4 pero tengo problemas con una resolución de dependencia. Pasé un día completo tratando de investigar esto mirando la documentación de Maven y publicaciones similares, pero todavía estoy atascado. Esta es mi primera pregunta sobre stackoverflow, así que...