Preguntas con respuestas sobre "nslocalizedstring"

Estoy (como todos los demás) usando NSLocalizedString para localizar mi aplicación. ...

No pude encontrar ninguna pregunta similar, así que aquí vamos: ...

Estoy agregando una cadena localizada en localizable.string (inglés y noruego) ...

Tengo este fragmento de código: ...

No puedo realizar una localización en una aplicación de iPhone. ...

Hice un archivo de cadenas llamado "Localizable.strings" y le agregué dos idiomas, así: ...

OK, estoy oficialmente atónito. Comencé un proyecto de IOS hace algún tiempo y hice malabares con la localización al principio, lo que se convirtió en un desastre, porque todavía no sabía cómo hacerlo correctamente. ...

Me gustaría acortar "NSLocalizedString" a "_", así que estoy usando macro ...

Agregué con éxito una localización en francés a mi aplicación. En XCode 4, era solo un caso de seleccionar Localizable.strings y agregar una nueva localización (en francés) en el Inspector de archivos. Luego copié / pegué la traducción al francés (de Word - unicode 16) en el nuevo archivo Localizable.strings (francés) ...

¿Existe la posibilidad de configurar la aplicación cocoa, para que traduzca NSString (colocado en el código) después del lanzamiento sin necesidad de usar NSLocalizedString? ...

Yo uso estos métodos ...

Tengo algunas frases en iPhone que se traducen en diversos bloques lógicos en algunos idiomas. ...

Mi aplicación admite inglés, alemán e italia. Si usa la aplicación de carga con el idioma de la interfaz de Francia, la aplicación tendrá una interfaz en inglés. ...

Utilizo SORelativeDateTransformer en mi proyecto. ...

Estoy a punto de comenzar la localización de mi aplicación. He hecho una aplicación de prueba para comprobar que todo funciona y, para mi placer, funciona. He leído que el archivo de cadenas debe estar codificado en UTF16 para el sistema iOS, sin embargo, lo probé en mi iPhone 4S y funciona con UTF16 o con el UTF8 predeterminado. ...

Tengo una lista con una variedad de diccionarios. ...

Tengo un guión gráfico de iPhone con algunas vistas. Por ejemplo, el título de un elemento de navegación se llama Noticias, que debe traducirse para otros idiomas. ...

Sé que muchos desarrolladores simplemente lo hacen así: comienzan a desarrollar su aplicación en inglés y ponen NSLoclaizedString (@ "¡Toca esto para hacer eso!", @ "Decir qué hacer ...") en lugar de simplemente @ "Toca esto. ¡Para hacer eso!". ...

Cuando lanzo mi aplicación en el simulador, la localización funciona bien, por ejemplo ...

Tengo problemas para que NSLocalizedString funcione en mi dispositivo iPad. No tengo ningún problema en mi simulador, si cambio el idioma, todo va según lo planeado. ...

...

Estoy tratando de localizar la aplicación de mi iPhone, y he intentado buscar ayuda en Google y buscar aquí, pero no puedo encontrar nada que esté haciendo incorrectamente. ...

A veces recibo un bloqueo extraño cuando obtengo una cadena de NSLocalizedStringFromTable. Aquí está la sección relevante de stacktrace de mi accidente: ...

Encontré este buen ejemplo para usar NSLocalizedString: ¿Cuál es el segundo parámetro de NSLocalizedString ()? ...

Al localizar mis aplicaciones, uso genstrings -o en.lproj * .m para crear el archivo Localizable.strings inicial y traducirlo. Hasta aquí todo bien. ...

Estoy buscando una forma que me permita localizar algunas cadenas desde el interior de un archivo HTML que se muestra en UIWebView en iOS. ...

Ahora estoy traduciendo mi aplicación. Ya he traducido todas las vistas y datos dentro de la aplicación, pero también tengo algunas configuraciones para la aplicación en el menú Configuración del iPad. Todos están en español y me gustaría traducirlos dependiendo del idioma configurado en mi aplicación (o configurado en la configuración del sistema, nunca ...

Me encontré con un problema extraño con las cadenas localizadas. Solo tengo un 'Localizable.strings' en mi carpeta 'en.lproj' y funciona bien. todas las cadenas se muestran en el dispositivo. pero la próxima vez que lo compile y lo ejecute, solo muestra el ID de las cadenas. incluso si no cambio nada y solo hago clic en ...

¿Es posible utilizar la infraestructura NSLocalizedString (basada en localizable.strings) con una "localización" personalizada? ...

Estoy ejecutando la aplicación de mi iPod touch y luego voy en segundo plano y cambio el idioma del dispositivo desde la aplicación de Configuración e intento poner esa aplicación en primer plano. Mi aplicación se reinicia y no aterrizo en la pantalla donde dejé la aplicación cuando pasé al fondo. ...