Preguntas con respuestas sobre "php-gettext"

19 preguntas, página #1

1

votos

1

respuestas

vistas 1,366

Nginx con FastCGI - problema GETTEXT, funciona en Apache

Tengo un problema con el módulo Nginx y php-gettext. Todo funciona sin problemas en apache, pero no en nginx. Tengo dos servidores iniciados en mi portátil. Apache funciona en el puerto 80 y Nginx en el 81. Cuando ejecuto mi página en el puerto de apache, todo funciona bien, gettext está traduciendo, etc., pero cuando cambio ...

preguntado 11 años, 5 meses

19

votos

2

respuestas

vistas 44,776

No se puede hacer que gettext (php) en Ubuntu funcione

El siguiente ejemplo funciona en Mac OS X con Apache, es decir, obtengo un eco de la cadena traducida. Pero en Ubuntu con lighttpd obtengo el texto original 'Cuenta inactiva'. He probado todo tipo de combinaciones de variables ambientales sin suerte. Tampoco son permisos de archivo porque puedo ...

preguntado 12 años, 2 meses

5

votos

4

respuestas

vistas 1,137

Gettext (i18n) y Smarty se ejecutan de forma errática

Estoy desarrollando una aplicación web con PHP y Smarty. Utilizo gettext para internacionalizarme, pero tengo un problema: solo funciona a veces, absolutamente al azar. Carga una configuración regional ('de_DE', por ejemplo) con putenv + setlocale + bindtextdomain + textdomain, recargo la página y veo "Buscar"; recargar de nuevo y veo "Suche"; ...

preguntado 12 años, 8 meses

6

votos

1

respuestas

vistas 11,648

¿Qué es bindtextdomain, textdomain en gettext?

He estado aprendiendo un poco de gettext pero no puedo comprender esas dos funciones. Me preguntaba si podría usar varias traducciones en una aplicación escrita en PHP. Por ejemplo, tengo 1) la traducción del sistema 2) las traducciones de las extensiones 3) las traducciones del tema para dividirlas en diferentes archivos. Mi ...

preguntado 13 años, 4 meses